Easter Projects - Projets de Pâques

(suivra en français après)
This week our big "project" for Chibougamau is our Good Friday children's program in which they are invited to celebrate with us and watch the "God Rocks" film, put out by the Billy Graham evangelistic association. We'll have a program of fun, cake, song, along with the film, but the main object is to get them interested in the Gospel.
It is difficult to prepare a project like that here. For instance: How many can we expect? Will they come with their parents, grand parents, alone, or not at all? We are expecting anywhere between 2-3 children to 15-20 children! And we are trying to prepare our hearts with a mixture of faith and not being disappointed!
If we do manage to get a number of children we can use that as a preparation for our summer DVBS with Annie. (July 13-17).
Sunday aftgernoon I'll be driving to Quebec city where I'll sleep over and Dan and Claudia's (our son and daughter in law) and be in Magog for the pastorale conference starting Monday afternoon. I'll be able to see our daughter Annie on Wednesday for her birthday.

En français:
Cette semaine notre grand "projet" pour Chibougamau, c'est notre programme de vendredi saint pour les enfants, avec le film "Rez, la Roche qui Roule". Nous aurons une fête avec cela, du divertissement, du gâteau ... mais le but, évidemment est d'intéresser les enfants à l'évangile.
Il est difficile de préparer un projet comme cela. Par exemple: Combien d'enfants pouvons-nous nous attendre à voir? viendront-ils avec leurs parents? gfrand-parents? seuls? ou pas du tout? Nous pourrions avoir 2-3 enfants comme 15-20 enfants, et nous n'avons absolument aucune idée! Si nous réussissons à avoir un bon nombre d'enfants, cela pourrait être une préparation pour notre École Biblique de vacances, avec Annie du 13-17 juillet.
Dimanche après-midi, je conduis à Québec où je dormirai chez Dan et Claudia (notre fils et belle-fille) et serai à Magog pour la pastorale de notre Association, qui commence lundi après-midi. Mercredi je pourrai rejoindre notre fille Annie à Sherbrooke pour sa fête.