Preaching the word in season and out of season - what does it mean? Prêche la Parole en toute occasion ... Qu'est-ce qu'il veut dire?

(Suivra en français après)

In english:

Paul encouraged Timothy to preach the word, in season and out of season. I have always wondered just what he meant by that. Should we be spending our days preaching the Word? Whether people want to hear it or not? Should we be preaching a gospel message to the cashier at the grocery store while a line of people waits behind us? I doubt that is what Paul would have meant.
I think his meaning is that we be perseverant, that we not give up on giving out the Word. We live in a world that rejects God's Word. So did Paul That shouldn't stop us from preaching it. We should also be continually looking for opportunities to communicate the Good News.
We can also talk about things that interest other people, let them find common ground with us on other matters, then find an opportunity to give them the Word: we might be more likely to find a listening ear.
Last night I put on a presentation about Honduras and the question of social justice, to about 15 people - some believers, some not. Lise and I talked about our concern for the children there (4 out of 5 are under-nourished). We talked about the children's Home we have visited for the past 3 years. And we talked about the problem of social justice. I appealed to people to buy fair trade bananas, and other fair trade products. As I talked about the Home, I mentioned in passing that it was an evangelical organisation. Most if not all, already knew I was a Baptist pastor. They showed great interest in what we talked about. Should I feel guilty because I didn't share the gospel with them? They hadn't come for that. And I think I was preparing a ground of relationship with people. The first "evangelists" in John chapter 1 reached out to their friends. How can we reach out to our friends if we have no friends?
I felt, in coming back to Chibougamau, that one of the first things on my agenda, should be to make friends. Hopefully, I will be earning the right to talk with them about my faith.

En français:

Paul a encouragé Timothée à prêcher la Parole en toute occasion. Je me suis toujours demandé exactement qu'est-ce qu'il voulait dire par cela. Devrions-nous passer nos journées à prêcher la Parole? Que les gens veulent entendre, ou non? Devrions-nous être en train de prêcher l'évangile à la caissière à l'épicerie pendant qu'une file de gens attendent pour se faire servir? Je n'ai pas l'impression que c'est ce que Paul voulait dire.
Je pense qu'il voulait dire que nous soyons persévérant, que nous n'abandonnions pas dans l'effort de communiquer la Parole de Dieu. Nous vivons dans un monde qui rejette la Parole de Dieu. Comme Paul y vivait. Cela ne devrait pas nous empêcher de la prêcher. Nous devrions toujours être en train de chercher des manières de communiquer la Bonne Nouvelle.
Nous pouvons aussi parler des choses qui intéressent les gens, qu'ils puissent toruver un terrain commun avec nous en d'autres sujets, et en suite trouver une opportunité d leur donner la Parole: nous risquons plus de trouver un oreille qui écoute!
Hier soir Lise et moi avons fait une présentation sur le Honduras et les quesitons de la justice sociale, avec une quinzaine d eperosnnes - quelques uns étaient croyants, d'autres non. Lise et moi avons partagé notre préoccupation pour les enfants du Honduras (4 sur 5 sont en manque de nutrition). Nous avons parlé au sujet du Foyer que nous visitons depuis trois ans. Et nous avons parlé des problèmes de la justice sociale. J'ai fait appel aux gens d'acheter des bananes équitables - et d'autres produits équitables. En parlant du Foyer, j'ai mentionné en passant que c'était une organisaiton évangélique. La plupart, si non tous, savaient que je suis un pasteur Baptiste. Les gens se sont montrés très intéressés en ce dont nous parlions. Devrais-je me sentir coupable parce que je n'ai pas parlé de l'évangile? Ils n'étaient pas venus our cela. Et je pense que je préparais une relation avec les gens. Les premiers "évangélistes" dans l'Évangile de Jean chapitre 1 sont allés chercher leurs amis. Comment ouvons-nous inviter nos amis au Seigneur si nous n'en avons pas?
J'ai cru, en revenant à Chibougamau, qu'une des premières choses sur mon agenda, devait être de me faire des amis. J'espère qu'ainsi je serai en train d egagner le droit de parler de ma foi.